En Esperantio estas jam pluraj sciencaj libroj. En mia biblioteko estas kelkaj pri Kemio: Molekuloj; La Fundamento de Elektrokemio kaj Elektrodeponado; Angla-Esperanta Kemia Vortaro kaj Vivo de Pierre Curie, kies kovrilon mi ne havas por montri.
Antaŭ multaj jaroj mi legis pri Kemiaj Lernolibroj eldonitaj en Usono. Ŝajnas al mi, ke la eldonkvanto ne estis granda.
Pri la libro "Molekuloj" legu en mia blogo esperantomaceio: http://esperantomaceio.blogspot.com/2011/02/livro-moleculas-libro-molekuloj.html
En la katalogo de UEA estas aliaj libroj. Paĝoj pri Kemio: http://eo.wikipedia.org/wiki/Kemio ;http://neciklopedio.wikia.com/wiki/Kemio ;
Mi estas instruisto, kiu uzas la jena metodo: Mi donas librojn pri Fiziko, Kimio, Matematiko, kaj Biologio en Esperanto, kaj demandas la tradukado skribe. La metodo rezultas tre bone, krom mi ne havas multajn modernajn librojn. Mi volas libron pri kimio en formato epub, ĉar la studentoj havas e-librolegilojn. Ĉu oni scias kie mi povas trovi tiajn librojn? Danke.
ResponderExcluir